Balletto del Sud – Le Quattro Stagioni

[:it] 

Performance di teatro, musica e danza in un atto con le coreografie di Fredy Franzutti realizzate per la rinomata compagnia italiana del Balletto del Sud, “Le Quattro Stagioni” trae ispirazione – come nel capolavoro di Vivaldi – dalle stagioni intese non solo come mutamento climatico dell’anno solare, ma anche come riflessione sulle “stagioni di vita dell’uomo”, sui suoi sentimenti volubili e sulle reazioni emotive dell’individuo rispetto agli eventi che accadono.
Franzutti affida la legazione dei quadri danzati alle rime del poeta inglese Wystan Hugh Auden e alla sua analisi dell’uomo comune o meglio qualunque, definito “l’ignoto cittadino”. Alle note rassicuranti e familiari di Vivaldi si alternano in contrasto le melodie ritmate di John Cage che non solo ci portano alle esigenze dell’uomo moderno, ma anche alle straordinarie potenzialità espressive di questa età dell’ansia, che abbiamo chiamato contemporaneità.

Festival Internazionale della Danza di Roma 2016
dell’Accademia Filarmonica Romana e del Teatro Olimpico

[:en] 

Theater, music and dance performances in an act with choreography by Fredy Franzutti made for the renowned Italian company Ballet South, “The Four Seasons” is inspired – as in Vivaldi’s masterpiece – by the seasons intended not only as a change of climate calendar year, but also as a reflection on the “seasons of human life”, about his feelings fickle and emotional reactions of the individual with respect to events that occur.
Franzutti entrusts the legation of paintings danced to the rhymes of the English poet Wystan Hugh Audeand his analysis of the common man or any better, as the “unknown city”. To reassuringly and familiar Vivaldi’s notes contrast punctuated melodies by John Cage alternate that lead us not only to the needs of modern man, but also to the extraordinary expressive potential of this age of anxiety, which we called contemporary age.

Festival Internazionale della Danza di Roma 2016
dell’Accademia Filarmonica Romana e del Teatro Olimpico

[:]